The 12 Days of Christmas: het verhaal achter het meest irritante kerstlied van de vakantie

Illustratie van de 12 dagen van kerstartikelen gerangschikt in een piramide. Shutterstock

Het lijkt misschien ongelooflijk gezien het feit dat de kerstgriezel nu begint voor Halloween, maar het echte kerstseizoen begint eigenlijk op eerste kerstdag zelf. Dat klopt: 25 december markeert de officiële start van de 12 dagen van Kerstmis, de christelijke traditie die zijn naam deelt met een meedogenloos in je hoofd stekend kerstlied.

Hier zijn een paar dingen die je misschien niet weet over het nummer en het seizoen.

Wat zijn de 12 dagen van Kerstmis?

De 12 dagen van Kerstmis is de periode in de christelijke theologie die de periode markeert tussen de geboorte van Christus en de komst van de wijzen, de drie wijzen. Het begint op 25 december (Kerstmis) en loopt tot en met 6 januari (de Driekoningen, ook wel Driekoningendag genoemd). De vier weken voorafgaand aan Kerstmis staan ​​gezamenlijk bekend als Advent, die vier zondagen voor Kerstmis begint en eindigt op 24 december.



wanneer gaat de 1400 stimulus uit?

Verwant

Advent, uitgelegd

Sommige gezinnen kiezen ervoor om markering de periode van 12 dagen door het vieren van de feestdagen van verschillende heiligen (inclusief St. Stephen op 26 december) en het plannen van dagelijkse kerstgerelateerde activiteiten, maar voor velen gaan de dingen na 25 december weer gewoon door.

The 12 Days of Christmas is ook een kerstlied waarin de zangeres opschept over alle toffe cadeaus die ze tijdens de 12 dagen van Kerstmis van hun ware liefde hebben gekregen. Elk vers bouwt voort op het vorige en dient als een echt effectieve manier om gezinsleden te ergeren tijdens roadtrips.

De tekst van The 12 Days of Christmas is in de loop der jaren veranderd

De versie die de meeste mensen tegenwoordig kennen, begint met dit vers:

Op de eerste kerstdag,

mijn ware liefde naar mij gestuurd

een patrijs in een perenboom.

Het lied voegt dan voor elke dag een geschenk toe, voortbouwend op het couplet ervoor, totdat je alle 12 geschenken samen reciteert:

Dag 2: twee tortelduiven

Dag 3: drie Franse duivinnen

Dag 4: vier roepende vogels

Dag 5: vijf gouden ringen

Dag 6: zes ganzen aan het leggen

Dag 7: zeven zwanen aan het zwemmen

Dag 8: acht meiden aan het melken

Dag 9: negen dames dansen

Dag 10: 10 Lords a-leaping

Dag 11: 11 pipers piping

Dag 12: 12 drummers drummen

De geschiedenis van het kerstlied is enigszins duister. De vroegst bekende versie verscheen voor het eerst in een kinderboek uit 1780 genaamd Vrolijkheid zonder onheil . (Een eerste editie van dat boek werd verkocht voor $ 23.750 bij een Sotheby's veiling in 2014, maar u kunt ook een digitaal exemplaar kopen op Amazone .) Sommige historici denken dat het lied van Franse oorsprong zou kunnen zijn, maar de meesten zijn het erover eens dat het was ontworpen als een geheugen- en verbeurdspel, waarin zangers hun herinnering aan de tekst testten en hun tegenstanders een verbeurdverklaring moesten toekennen - een kus of een gunst van een soort - als ze een fout hebben gemaakt.

Vele variaties van de teksten hebben bestaan ​​op verschillende punten. Sommigen noemen beren die aan het lokken zijn of schepen die aan het zeilen zijn; sommigen noemen de moeder van de zangeres als de schenker in plaats van hun ware liefde. vroege versies noem vier colly-vogels, een archaïsche term die zwart als steenkool betekent (met andere woorden merels). En sommige mensen theoretiseren dat de vijf gouden ringen eigenlijk verwijzen naar de markeringen van een fazant met een ringhals, wat zou aansluiten bij het vogelmotief van de vroege verzen.

Hoe dan ook, het lied dat de meesten van ons tegenwoordig kennen, komt van een Engelse componist genaamd Frederic Austin; in 1909 stelde hij de melodie en de tekst in (inclusief het veranderen van colly in roeping) en voegde als zijn eigen bloei de uitgesponnen cadans van vijf go-old toe. ringen.

Het lied is geen gecodeerde inleiding op het christendom

Een populaire theorie die de internetrondes heeft gemaakt, is dat de teksten van The 12 Days of Christmas gecodeerde verwijzingen zijn naar het christendom; het stelt dat het lied is geschreven om christenen te helpen de leerstellingen van hun geloof te leren en door te geven, terwijl ze vervolging vermijden. Volgens die theorie worden de verschillende geschenken als volgt onderverdeeld, zoals de website voor het ontmaskeren van mythen: Snopes uitgelegd:

2 Tortelduiven = Het Oude en Nieuwe Testament

3 Franse kippen = geloof, hoop en naastenliefde, de theologische deugden

4 Calling Birds = de vier evangeliën en/of de vier evangelisten

5 Gouden Ringen = De eerste vijf boeken van het Oude Testament, de Pentateuch, die de geschiedenis geeft van de val van de mens uit genade

6 Ganzen A-legt = de zes dagen van de schepping

wanneer is de eerste officiële herfstdag?

7 Zwanen A-zwemmen = de zeven gaven van de Heilige Geest, de zeven sacramenten

8 Maids A-melken = de acht zaligsprekingen

9 Dames Dansen = de negen Vruchten van de Heilige Geest

10 Lords A-leaping = de tien geboden

11 Pipers Piping = de elf trouwe apostelen

12 Drummers Drumming = de twaalf leerstellingen in de Apostolische Geloofsbelijdenis

De patrijs in de perenboom vertegenwoordigt natuurlijk Jezus Christus.

Deze theorie lijkt op maat gemaakt voor verspreiding via kettingmails, maar het heeft eigenlijk weinig zin als je het eenmaal bekijkt. Snopes heeft een geweldige verklaring voor de vele, vele gaten in zijn logica. Het meest flagrante: ten eerste hebben de geschenken van het lied niets te maken met hun christelijke equivalenten, dus het lied is in feite nutteloos als een manier om de belangrijkste pijlers van het geloof te onthouden. En ten tweede, als christenen zo werden beperkt in het beoefenen van hun geloof dat ze boodschappen in een lied moesten verbergen, zouden ze ook niet in staat zijn om Kerstmis te vieren - laat staan ​​kerstliederen zingen.

Wijlen historicus William Studwell, bekend om zijn expertise op het gebied van kerstliederen, weerlegde ook het idee van gecodeerde berichten. Zoals hij vertelde de Religie nieuwsdienst in 2008:

Dit was oorspronkelijk geen katholiek lied, wat je ook op internet hoort. … Neutrale naslagwerken zeggen dat dit onzin is. Als er zo'n catechismus-apparaat was, een geheime code, dan was het afgeleid van het oorspronkelijke wereldlijke lied. Het is een afgeleide, niet de bron.

seizoen 5 kaartenhuis recensie

Sorry dat ik het leuke weetje van je etentje verpest; terwijl ik toch bezig ben, kan ik je net zo goed vertellen Ring Around the Rosie gaat niet over de Zwarte Pest , of.

Iemand alle cadeaus in het nummer geven zou ... prijzig zijn

Om de kosten van alle geschenken in The 12 Days of Christmas te berekenen, ga ik naar het jaarlijkse rapport van de PNC Financial Services Group. Kerstprijsindex , die PNC sinds 1984 uitbrengt (en die af en toe zijn weg vindt naar) school les plannen ). De index berekent de kosten van alle geschenken in het nummer op basis van de huidige markttarieven; het totaal voor 2019, het meest recente jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn, komt uit op een forse $ 38.993.59, of $ 170.298,03 als je elke vermelding van een item afzonderlijk meetelt (wat in totaal neerkomt op 364 geschenken) - slechts 0,2 procent hoger dan in 2018 .

De afhaalmaaltijd: zwanen zijn verdomd duur (voor $ 1.875 per stuk, of $ 13.125 voor alle zeven), maar bleven in ieder geval dezelfde prijs als 2018, terwijl de kosten van de vijf gouden ringen ($ 825 in totaal) met 10 procent stegen. Ongeacht de kosten is het waarschijnlijk geen goed idee om iemand al deze spullen te geven; denk maar aan al die vogelpoep .

Zijn er nog andere versies van The 12 Days of Christmas?

De structuur van The 12 Days of Christmas leent zich gemakkelijk voor parodieën, waarvan er zijn geweest veel . Er is Jeff Foxworthy's redneck versie, Twisted Sister's zware metalen nemen , en natuurlijk een Muppets-versie (met John Denver):

Er is ook een soort 12 Days of Christmas-dieet, dat Olga Khazan . van de Atlantische Oceaan geprobeerd in 2013. Ze berekende de calorieën in een portie van elke vogel die in het lied wordt genoemd en compenseerde deze met de calorieën die werden verbrand door de verschillende activiteiten (melken, springen, enz.). Blijkt dat al dat gevogelte op de een of andere manier minder toegeeflijk is dan de typische Amerikaanse feestmaaltijd. Ze somt op:

Als je alle vogels op één dag zou eten, inclusief de fazanttaart, maar niet alle toeters en bellen voor de andere gerechten meegerekend, en de energie die je hebt besteed aan melken, dansen, springen en drummen, zou je 2.384 netto calorieën hebben verbruikt. . Dat is echt niet slecht, aangezien het gemiddelde Amerikaanse Thanksgiving-diner neerkomt op ongeveer 4.500 calorieën .

Het lijkt zelfs nog redelijker, relatief gezien, als je bedenkt dat als je je maaltijd wilde verbranden door alleen het gelijknamige deuntje te zingen, zou je het ongeveer 300 keer helemaal moeten maken - ongeveer 17,5 uur zingen. En dat is een geschenk waarvan we betwijfelen of iemand het zou verwelkomen.