Op het 30-jarig jubileum van Clue, een ode aan de vlammen aan de zijkant van het gezicht van Madeline Kahn

Haar mevrouw White verhief woede tot een kunstvorm.

Vandaag dertig jaar geleden, op 13 december 1985, verscheen de film Aanwijzing ging in première, waarbij het klassieke bordspel opnieuw werd uitgevonden als een gek, oneerbiedig moordmysterie met zoveel grappen dat je ze de eerste keer bijna niet kunt vangen.

Maar belangrijker is: vandaag 30 jaar geleden, Madeline Kahn 's 'vlammen aan de zijkant van mijn gezicht'-speech ging in première en wekte eeuwige vreugde en bewondering in onze harten.



Het beruchte moment vindt plaats in een van de valse eindes van de film, waarin Kahns personage, mevrouw White, toegeeft al haar vervelende echtgenoten te hebben vermoord. In Adam Vary's uitstekende BuzzFeed functie over hoe Aanwijzing was gemaakt, herinnerde Kahn's co-ster Michael McKean zich de dag dat de actrice een van de meest GIFable-scènes aller tijden opvoerde:

kun je het ouija-bord alleen spelen?

Er stond alleen maar: 'Ik haatte haar zo erg dat ik haar wilde vermoorden' of zoiets. Maar [Kahn] ging een beetje in een fuga over haat. Ze deed het drie of vier keer, en elke keer was grappiger dan de vorige.

Het was ook het enige geïmproviseerde moment in de hele film.

Madeline Kahn was een bittere schat, en elke dag zonder haar is een farce

Aanwijzing De cast is het materiaal waar komediedromen van gemaakt zijn, met name Tim Curry als butler, Christopher Lloyd als professor Plum en McKean als de sputterende Mr. Green. Ze spugen allemaal de snelle woordspelingen en absurdistische wendingen van schrijver Jonathan Lynn uit met een knipoog, waardoor een ooit gênante kassa flopt ( Aanwijzing slechts $ 14,6 miljoen verdiende in theaters) uitgegroeid tot een geliefde cultkomedie vandaag.

Maar ondanks alle vaardigheden van de cast, kon niemand - zelfs Curry niet - het koele zelfvertrouwen van Kahn raken.

wat doet een Apple TV?

Kahn, een ervaren komische actrice, was routinematig het beste deel van elke productie die het geluk had haar te hebben. (Ze stierf in 1999 aan kanker.) Als je meer tijd hebt dan de paar seconden die nodig zijn om naar haar 'vlammen'-toespraak te kijken, kun je het bewijs van haar bekwaamheid vinden in deze adembenemende Brandende zadels nummer als uitgeputte prostituee:

Of wat dacht je van haar inleveren? Geschiedenis van de wereld: deel I , als keizerin Nympho? (Mel Brooks, dames en heren.)

Voor Aanwijzing , Kahn neemt wat Lynn later doet toegegeven was een tweedimensionaal personage en nestelt zich in de rol met een afstandelijke gratie, als een kat die zich uitstrekt op een kussen, zich nauwelijks verwaardigd om de aanwezigheid van iemand anders te erkennen.

Dan, met haar specifieke soort puntige komische timing en losgeslagen energie, scheurt Kahn in de sudderende woede van mevrouw White met kwijlende smaak. Ze is woest en berekend, chaotisch en dodelijk.

De toespraak 'vlammen aan de zijkant van mijn gezicht', deze 'fuga over haat', duurt slechts ongeveer 10 seconden - maar je zou het niet weten aan de manier waarop mensen er zelfs 30 jaar later nog steeds op reageren. En terwijl Kahn haar gezicht omlijst, handen trillend van latente woede, voel je de warmte bijna in je eigen nek kruipen van solidariteit. Er is een geweldige acteur voor nodig om dat soort diepgewortelde sympathie op te roepen, en Kahn was er een voor alle tijden.


Vox-aanbevolen video