Find Me, het vervolg op Call Me By Your Name, is teder, melancholisch en diep gebrekkig

In de nieuwe roman van André Aciman komen Elio en Oliver eindelijk weer samen. Eventueel.

Acteurs Timothée Chalamet en Armie Hammer zitten op een terras in de film Call Me By Your Name.

Timothée Chalamet en Armie Hammer in Noem me bij je naam .

Sony Pictures-klassiekers

Noem me bij je naam is een boek dat bonst van verlangen. De roman van André Aciman uit 2007 (en de basis voor de film uit 2017 met dezelfde titel ) is een portret van adolescente liefde en lust, voor het eerst ervaren met een intensiteit die bijna beangstigend is in hoe alles verterend het voelt. En Aciman wijdt zich aan het vastleggen van elke vluchtige fantasie, elke streling, met een ijver die past bij wat zijn personages voelen.



Vind me , Aciman's nieuwe vervolg op Noem me bij je naam , is zachter en melancholischer dan zijn voorganger. Het gaat niet om de eerste liefde, maar om ware liefde, en in het bijzonder ware liefde die ontsierd wordt door levens leefde niet synchroon. Het gaat over van iemand houden op precies het verkeerde moment in de tijd en je weg vinden door alles wat volgt, hoe dan ook.

Elio en Oliver, de geliefden van Noem me bij je naam , zijn het paar in het hart van Vind me , net zoals ze het hart van het eerdere boek vormden. Hun connectie was zowel eerste liefde als ware liefde, en het feit dat hun afscheid een kwestie van timing was, is wat geeft Vind me het thematische gewicht ervan: hun romance kwam op het verkeerde moment - Elio was 17 en Oliver 24, en kort nadat ze afscheid hadden genomen, besloot Oliver met een vrouw te trouwen - en nu leven ze allebei met de gevolgen.

Maar het duurt lang voordat Aciman de weg terug heeft gevonden naar Elio en Oliver. Vind me is een boek met vier bedrijven, en de eerste en langste act - speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Noem me bij je naam - gaat over Elio's vader Samuel en zijn ontluikende romance met een vrouw genaamd Miranda die half zo oud is als hij. Elio neemt het over als het point-of-view-personage in de tweede akte na een tijdsprong van vijf jaar, en Oliver in de derde na nog een tijdsprong. Het is echter pas in de vierde akte dat de twee geliefden eindelijk herenigd worden.

Die vertraging is effectief bij het opbouwen van spanning. Maar het is ook frustrerend, want het betekent dat we veel tijd doorbrengen met Samuel en Miranda terwijl Aciman zijn gekozen thema's naar huis hamert. En Samuel en Miranda zijn niet bepaald interessante karakters.

Beoordeling: 3 van de 5

vox-teken vox-teken vox-teken vox-teken vox-teken

Bijna alle personages van Aciman praten als geile leerboeken over filosofie. Soms werkt het beter dan andere.

Samuel en Miranda brengen het grootste deel van hun tijd samen op de pagina door met het navigeren door het leeftijdsverschil tussen hen, en het is duidelijk dat voor Aciman die kloof niet incidenteel is. Het is een sleutel tot het thema van Vind me : Samuel en Miranda hebben elkaar op het verkeerde moment ontmoet, want voor het grootste deel van Samuels leven was Miranda niet geboren of was ze te jong, en hoewel ze voor elkaar bestemd waren, hielden hun omstandigheden hen uit elkaar, en nu zijn ze zullen alleen het einde van Samuëls leven samen hebben.

Het is een romantisch idee, en Aciman schrijft het in zijn meest verheven, lyrische proza, waarbij hij zijn personages de ene door het lot gestuurde gelofte op de andere laat stapelen in trapsgewijze zinnen: er zal geen verdriet zijn van mij, en geen van jou, zegt Samuel tegen Miranda , omdat jij net als ik weet dat welke tijd je me ook hebt gegeven, mijn hele leven, vanaf mijn kindertijd, schooljaren, universiteit, mijn jaren als professor, schrijver en al de rest die er gebeurde, was allemaal leidend dat is jouw keuze.

Maar het leeftijdsverschil tussen hen betekent ook dat Aciman het leeftijdsverschil tussen Elio en Oliver in verdubbelt Noem me bij je naam , die significant genoeg was om te veroorzaken een controverse tijdens de Oscar-campagne van de verfilming. En het leeftijdsverschil voelt des te duidelijker aan Vind me , want waar Elio en Oliver volledig verschillende karakters waren met coherente psychologieën en tegengestelde gezichtspunten, bestaan ​​Miranda en Samuel slechts als oppervlakkige contouren: Samuel vertegenwoordigt een wijze en kosmopolitische leeftijd en Miranda is zijn perfecte weerspiegeling in een jong en krachtig lichaam. Dat is de dynamiek waarin Aciman geïnteresseerd lijkt te zijn, met uitsluiting van al het andere, en de tweede keer dat hij het schrijft, is het minder overtuigend dan de eerste.

Omdat Samuel en Miranda geen echte personages zijn, klinkt hun verstandhouding niet helemaal waar wanneer ze zich vestigen in het quasi-symposium dat in het wereldbeeld van Aciman de natuurlijke opmaat is naar seks. Dat is verrassend, want meestal werken die symposia voor Aciman, zelfs als ze dat niet zouden moeten doen.

Bijna alle personages van Aciman spreken in filosofische paragrafen die niet bedoeld zijn om op normale menselijke spraakpatronen te lijken, maar om Aciman de kans te geven om ideeën rond te strooien: in Aciman's romans is het discours wat de mogelijkheid voor seks creëert, dus seks is altijd zowel voorafgegaan als gevolgd door debatten over eros en kunst en het lichaam.

En Aciman schrijft die debatten over het algemeen met een vertederende minachting voor de regels van psychologisch realisme, zoals show don't tell. Met uitzondering van Oliver, weten alle personages van Aciman precies hoe ze zich op een bepaald moment voelen en leggen ze het graag aan elkaar uit tot in de kleinste details. Die verklaringen voelen zelden realistisch aan, maar toen Oliver en Elio ze in beide aan elkaar gaven Noem me bij je naam en tegen het einde van Vind me , ze waren zo doordrenkt van emotie dat ik meer dan bereid was mee te gaan voor de rit.

Maar de emotie komt nooit helemaal door bij Samuel en Miranda, omdat Aciman niet de moeite heeft genomen om ze in meer dan platte types te veranderen. Daardoor voelen hun symposia precies zo aan: symposia, zonder de onderstroom van liefde en verlangen en angst die de symposia van Elio en Oliver zo boeiend maakten.

Dingen verbeteren iets in Vind me ’s tweede bedrijf, wanneer Elio centraal staat als het point-of-view-personage, wat een sfeer van zelfspot met zich meebrengt die een lange weg helpt om al zijn toespraken smakelijk te maken. Hij is nu in de dertig en in het verlengde van het thema leeftijdsverschil wordt hij verliefd op een man die twee keer zo oud is als hij.

Elio's nieuwe partner heet Michel, en hij is de enige persoon in Elio's leven die zich kan meten met Oliver: jij bent alleen maar met z'n tweeën geweest, zegt Elio tegen Michel. Alle anderen waren incidenteel. Je hebt me dagen gegeven die de jaren rechtvaardigen dat ik zonder hem ben geweest. Zowel Michel als Elio weten dat Oliver de ware liefde van Elio is, maar in de 15 jaar daarna Noem me bij je naam , heeft Elio zijn leven openlijk en onbeschaamd genoeg kunnen leven om een ​​tweede liefde te vinden.

Oliver, die eindelijk zijn opwachting maakt in het derde bedrijf, heeft niet zoveel geluk gehad. Omdat hij ervoor koos Elio af te wijzen en met Elio zijn ware zelf te zijn, heeft hij sinds hun afscheid 20 jaar geleden met niemand een authentieke verbinding kunnen maken. Hij is vriendschappelijk met zijn vrouw omdat ze een goed team vormen, en hij streeft halfslachtig naar rendez-vous met vrienden van beide geslachten. Maar wanneer een huisgast voor hem hetzelfde pianostuk speelt als waarin Elio voor hem speelde... Noem me bij je naam , wordt Oliver overmand door herinneringen aan Elio. Ik wist, denkt hij, dat er een mysterieuze en bedrieglijke bewoording werd gesproken over wat mijn leven was geweest, en nog steeds zou kunnen zijn, of misschien nooit zou zijn, en dat de keuze op het toetsenbord zelf en mij berustte.

Het zit in de verhaallijn van Oliver dat: Vind me levert zijn pijnlijk mooie passages, want Oliver is de enige van Aciman's personages die in staat is tot zelfbedrog, die niet altijd onmiddellijk en instinctief weet op welke van zijn gevoelens hij moet vertrouwen en hoe hij ze een stem moet geven. Dat maakt Olivers boog tot een tragedie, maar het betekent ook dat alleen in zijn vertelling meerdere lagen van emoties mogen bestaan ​​en humeurig op de pagina met elkaar vermengen.

Het duurt tot de vierde en laatste acte van de roman voordat Oliver en Elio elkaar eindelijk op de pagina ontmoeten in een tedere, lyrische epiloog die het hoogtepunt is van alle meditatie over verspilde tijd die eraan voorafging. Aangezien de lezers van Aciman alleen maar willen Oliver en Elio weer samen zien, zorgde alles wat voor deze reünie kwam voor een frustrerend en soms onhandig wachten - maar de uitbetaling geeft je het gevoel dat de jaren van scheiding die beide personages moesten doormaken, wachtend tot hun leven weer synchroon loopt.

En terwijl het paar samenkomt, is het proza ​​​​van Aciman niet langer gevuld met de allesoverheersende passie die geanimeerd was Noem me bij je naam . In plaats daarvan vertelt hij hun ontmoeting met een zoetheid en aarzeling die past bij dit zachte, melancholische boek.

Tijd, zegt Oliver, en Elio begrijpt dat hij bedoelde dat er te veel tijd was verstreken. Maar al snel realiseert Elio zich dat we ondanks twee decennia geen dag ouder waren dan de twee jonge mannen die we zo lang geleden waren.

wat werd er gezegd over baron trump

Wat maakt Vind me werk, als het werkt, is dat je beide concepten tegelijk kunt voelen: de tijd gaat voorbij, verschrikkelijk en onoverkomelijk - en het maakt ook helemaal niet uit.