Fox's Rocky Horror Picture Show is een bizar opgeschoonde update van een trots transgressieve musical

Laverne Cox doet haar best als Dr. Frank N. Furter, maar haar casting onthult meer problemen dan onthullingen.

Brad (Ryan McCarten) en Janet (Victoria Justice) ontmoeten Dr. Frank N Furtner (Laverne Cox)

Vos

The Rocky Horror Picture Show is al lang een voorbeeld van hoe tradities en verwachtingen te verdraaien met een wetende grijns (en spetterende muzikale nummers bovendien). Van zijn debuut op een piepklein podium in Londen in 1973 tot zijn daaropvolgende verfilming uit 1975 met in de hoofdrol Susan Sarandon en Tim Curry , de daaruit voortvloeiende cultstatus van de film en de duizenden middernacht vertoningen die nog steeds elk jaar wereldwijd worden gehouden, is de horrorkomedie altijd een legendarische viering van kamp en afwijkend plezier geweest.



Snel vooruitspoelen naar 2016, waar Fox zijn . plaagt eigen versie van Rotsachtige horror (ondertitel: Laten we doen t hij Time Warp opnieuw) nu al meer dan een jaar inspelend op de trend van enscenering van tv-netwerken hun eigen musicals . Het trompetterde de casting van Laverne Cox ( Oranje is het nieuwe zwart ) als Dr. Frank N. Furter, de rol die Curry zo memorabel speelde in de film. Het voegde officiële jeugdcorrespondenten toe, zoals Nickelodeon vet Victoria Justitie als Janet, de rol die oorspronkelijk werd gespeeld door Sarandon. Het koos ervoor om geen live enscenering van de originele musical te doen, om de grootse en ongelooflijk rare mogelijkheden beter te omarmen Rotsachtige horror houdt.

Beoordeling

waar gaat slijm heen als je het doorslikt?

1.5


Die grootse en ongelooflijk rare mogelijkheden betekenen dat om de musical saai te laten voelen, enige echte ontsmettingsinspanning nodig zou zijn. maar strippen Rotsachtige horror van zijn speciaalheid is zo ongeveer het enige waar Fox' aanpassing zich zonder voorbehoud toe verbindt.

Het verhaal is, zoals je je misschien herinnert, vrij eenvoudig: Brad en Janet zijn een stel jonge geliefden die op een donkere en stormachtige nacht een kasteel tegen het lijf lopen nadat hun auto kapot is gegaan. Daar ontmoeten ze een stel vrolijke en trotse Transsylvanische freaks die de rest van de avond bezig zijn met het prim en juiste wereldbeeld van het stel door hen kennis te laten maken met een pittige wereld vol sexappeal, gender-buigende karakters, en wellustige grijns druipend van zure charisma.

Helaas, Fox's versie van Rotsachtige horror is een aarzelende mashup van de toneel- en filmversies die op de een of andere manier de vonk van beide weet te doven.

Aan de ene kant had ik zoveel kunnen verwachten, gezien het feit dat Laten we de Time Warp opnieuw doen werd gemaakt voor een groot omroepnetwerk, ondanks het historisch gewaagde onderwerp. Hoewel het waar is dat geslacht nooit is geweest gezien als vloeiender dan het nu is, is primetime televisieprogramma's nog steeds overgeleverd aan de zorgen van adverteerders en op hun hoede zijnde ouders. En dit project in het bijzonder werd geregisseerd door Kenny Ortega, de man achter de sprookjesachtige heks romp Hocus Pocus en Disney's brandschoon High School Musical trilogie; genderknik is niet bepaald zijn probleem.

Maar aan de andere kant had ik voorzichtig hogere verwachtingen. Het origineel van songwriter Richard O'Brien Rocky Horror Show was een grensoverschrijdende openbaring toen het debuteerde, dankzij de manier waarop het de gordijnen van een vrolijk ongeremde subcultuur scheurde. Zelfs als het opnieuw maken ervan op tv-uitzendingen in 2016 die aanvankelijke sensatie niet kon vangen, was het potentieel aanwezig om het aan te passen op een manier die de huidige status-quo directer zou uitdagen.

In plaats daarvan, Laten we de Time Warp opnieuw doen is een steriele facsimile van Rocky Horror's origineel kamp, ​​gefilterd door de lens van het minst geïnspireerde Halloween-pad van Party City. Hier zijn de drie grootste teleurstellingen, gerangschikt van minst tot meest flagrant.

Laten we de Time Warp opnieuw doen probeert te eren Rotsachtige horror 's erfenis met een echt dom framing-apparaat

Rotsachtige horror beroemd leeft voort tot ver buiten de grenzen van het podium en het scherm, in de vorm van frequente vertoningen van de originele verfilming. Deze evenementen dienen vaak als gekostumeerde dansfeesten waar meeschreeuwen met de muziek en zelfs dingen naar het scherm gooien niet alleen wordt geaccepteerd, maar wordt aangemoedigd.

Dit soort actieve deelname aan de erfenis van de musical bleef Rotsachtige horror relevant voor jaren na zijn schijnbaar korte houdbaarheid als een artefact van de ontluikende seksuele revolutie, die generaties verleidt tot Frank's griezelig-koele hol van gruwelen. Het is dus logisch dat de versie van Fox op de een of andere manier naar deze traditie zou willen knipogen - maar het ontbreekt aan de verbeeldingskracht om het op een interessante manier te doen.

Als Laten we de Time Warp opnieuw doen begint, een parmantig oeroude ( Ivy Levan ) zingt het openingslied van de musical van Science fiction - Dubbele functie terwijl ze een menigte klaarmaakt Rotsachtige horror superfans om te gaan zitten en te kijken hoe de film zich ontvouwt.

paparazzi-consulenten gaan failliet

Het publiek duikt dan sporadisch op gedurende de rest van de show, gooit soms dingen naar het scherm en drijft Janet op met extatische grijns. Maar de nevenschikking is nooit echt logisch, en komt over als een halfslachtige poging om wat meta-commentaar in de mix te brengen.

Erger nog, kijkers die proberen te kijken zonder enige kennis van het bronmateriaal, zullen waarschijnlijk binnen enkele minuten verloren gaan.

Deze nodeloos ingewikkelde omlijsting brengt ook een ander aspect van de productie in schril reliëf. Alles, van de platte sets tot het hoogdravende acteerwerk tot de lamé-kostuums, maakt Ortega's Rotsachtige horror voelt alsof het plaatsvindt op een middelbare school dans.

Kiezen om geen live productie op te voeren - zoals Fox deed behoorlijk succesvol met Vet eerder dit jaar — betekent dat Rotsachtige horror hoefde geen rekening te houden met de bruikbaarheid van draaiende sets en de ups en downs van artiesten die in realtime handelen. Dus waarom is deze vooraf opgenomen film niet ambitieuzer in zijn enscenering, choreografie of richting?

Aan de andere kant, als Fox een leven wilde opzetten Rotsachtige horror , zou het elders moeten zoeken naar zijn cast.

Rotsachtige horror heeft een ijzersterke cast nodig om zijn waanzin te verkopen. Deze versie heeft het niet.

Toch goed geprobeerd!

Vos

De energieke en excentrieke visie van O'Brien vereist een cast die zich kan committeren aan elk greintje gekheid. Het heeft acteurs nodig die kunnen prikkelen en verleiden, giechelen en grijnzen, en die zich halsoverkop in de bizarre wereld van de Transylvaniërs kunnen lanceren.

Fox's Rotsachtige horror had waarschijnlijk wat moeilijker kunnen kijken voor mensen om aan deze beschrijving te voldoen.

Er zijn enkele lichtpuntjes, zoals: Adam Lambert ’s korte flits als Ed en Broadway-veteraan Ben Vereen tussenbeide komen als Dr. Scott. Maar dit Rotsachtige horror nog altijd struikelt in het casten van zijn meest iconische rollen - wat jammer is, vooral in het geval van Cox, wiens casting een verfrissende bereidheid van de productie signaleerde om transgendertalent te verwelkomen waar veel vergelijkbare producties dat nog steeds niet zouden doen.

Hoewel het de bedoeling is dat Frank het verleidelijke anker van de show is (en meer over Frank in een minuut), is Janet van Justice een van de grootste teleurstellingen. Ze zou de bliksemafleider van de musical moeten zijn, de ingénue met grote ogen wiens bloeiende seksualiteit, gezien door de ogen van de Transsylvaniërs, het traject van de helft van de show bepaalt.

Waar Sarandon - zeker een titanische voorganger - erin slaagde om Janet's onschuld en haar sudderende verlangen tegelijkertijd te spelen, pronkt Justice met slechts een enkele pittige uitrusting. In de handen van Justitie, Janet's wisselende genegenheid voor Brad (een fatsoenlijke) Ryan McCartan ), Frank en Rocky ( Staz Nair ) komt gewoon uit het niets.

(Gerechtigheid is in ieder geval beter dan) C H Ristina Milian 's manische Magenta, die een talent toont om dingen tot stilstand te brengen met een enkele clunker van een theatrale lijnlevering.)

troef en het centrale park 5

En dan is er Cox als Dr. Frank N. Furter.

Voor alle duidelijkheid: Cox geeft deze rol alles wat ze heeft, en is vaak geweldig. Ze snauwt naar zowel Brad als Janet's vierkantheid en Frank's eigen Transsylvanische creaties met een gemene vrolijkheid, terwijl ze door het kasteel sluipt met een supermodel-strut.

Maar die steun van een supermodel is ook het probleem met Cox' portret van Frank en de manier waarop Ortega's productie het personage behandelt. Uiteindelijk is het de druppel die breekt Rotsachtig is terug.

waarom hebben de verenigde staten geen universele gezondheidszorg?

Laten we doen t hij Time Warp Again zuigt al het transgressieve, hyperseksuele plezier uit Rotsachtige horror

Nell Campbell, Patricia Quinn, Tim Curry en Richard O'Brien in het origineel Rotsachtige horror film.

Twentieth Century Fox

In plaats van te proberen te herkaderen Rotsachtig Verschrikking op een manier die zou kunnen resoneren met het publiek van 2016, Laten we de Time Warp opnieuw doen mist elk besef van tijd of plaats, en slaagt er op de een of andere manier in om zowel slaafs het origineel te kopiëren als geen enkele vonk op te wekken. Brad en Janet zijn nog steeds saaie, brave schoenen in kerkhandschoenen, maar de Transylvaniërs zien er nu uit en gedragen zich als loerende theaterkinderen in Hot Topic-afdrijvingen.

En cruciaal, deze versie van Rotsachtige horror lijkt zich niet op zijn gemak te voelen om dat ene ding te doen Rotsachtige horror zou het beste moeten doen: verdomme alles en iedereen op zijn pad wegjagen door elke verwachting van geslacht en seksualiteit die je zou kunnen hebben te ondermijnen.

Natuurlijk, er is Cox's Frank, maar als Variety's Sonia Saraiya wijst erop , speelt de actrice Frank als een uitgesproken vrouwelijk personage, ook al is een van de bepalende eigenschappen van Frank dat hij een meedogenloze gender-fucked weirdo is. Cox's Frank is gewoon te glamoureus, te minutieus verbluffend, om echt raar te zijn.

Zonder Frank die zich over geslachtslijnen uitstrekt, is de creatie van een Adonis Rocky door het personage en de verleiding van Brad lang niet de vreemde openbaring die het zou kunnen zijn. Het vreemdste moment van de productie wordt noodzakelijkerwijs Franks flirt met Janet, maar het is meer een zijbalk dan een bepalend kenmerk.

Wanneer Brad en Janet zich in de omhelzing van de Transylvaniërs werpen, zou het een triomfantelijk moment zijn dat laat zien dat ze bereid zijn om buiten hun comfortzone te treden. In deze hoogdravende versie voelt het echter meer alsof Fox een Yep afvinkt, dit moment gebeurde in de originele doos.

elk goed Rotsachtige horror productie weet dat zijn elektrische sensatie ligt in het omzetten van schokwaarde in een kunstvorm. Het weet dat de originele versie niet alleen revolutionair was omdat het ronduit belachelijk en seksueel was, maar ook omdat het een uitdagende afwijzing was van de correctheid van het naoorlogse tijdperk (vertegenwoordigd door Brad en Janet die langzaam hun pastelkleren afschudden). Het weet dat de verleidelijke kracht van Frank N. Furter ligt in het afpellen van je eigen uiterlijke fatsoen om de lagen van verdorvenheid die eronder op de loer liggen te vinden.

Het is jammer dat Fox's Disneyfied-aanpassing lijkt van geen van deze dingen op de hoogte.

Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again uitgezonden donderdag 20 oktober , om 20.00 uur op Fox.