In het hele land worden Iberiërs tegen lagere tarieven gevaccineerd. Nevada probeert daar verandering in te brengen.

Toegangsbarrières hebben een hiaat in de vaccinatie van de Spaanse bevolking gecreëerd.

Een verpleegster dient op 31 maart een Moderna Covid-19-vaccin toe aan een medewerker van een Amazon-fulfilmentcentrum in North Las Vegas, Nevada.

Ethan Miller/Getty Images

Margarita Salas Crespo wist dat het proces om de Spaanse bevolking van de staat te laten vaccineren tegen Covid-19 een uitdaging zou zijn voordat het zelfs maar was begonnen.



Als senior adviseur van het Nevada Governor's Office for New Americans, had ze Hispanics in Nevada al onevenredig veel aan het virus zien lijden: ze zijn meer kans om positief te testen voor Covid-19 dan enige andere etnische of raciale groep in de staat en hebben ervaren hoge werkloosheid toen de van toerisme afhankelijke economie van de staat werd stilgelegd.

Ze waren ook de minst waarschijnlijk om een ​​Covid-19-test te krijgen vanwege onvoldoende toegang en bereik , een trend die Salas Crespo en anderen zich zorgen maakten, zou kunnen worden herhaald als het tijd was om te vaccineren.

Ik denk dat het ons echt het gevoel gaf dat het een beetje moeilijk zou worden voor de uitrol van vaccinaties, zei Salas Crespo. De staat Nevada en ook onze lokale overheden begonnen te denken dat we ons echt op de Spaanssprekende gemeenschap moeten richten om ervoor te zorgen dat ze de informatie krijgen die ze nodig hebben.

Die zorgen zijn sindsdien bevestigd, aangezien gegevens duidelijke verschillen aantonen in vaccinatiegraad tussen Iberiërs en andere raciale en etnische groepen, zowel in Nevada als in het hele land.

Volgens een Kaiser Family Foundation (KFF) heeft op 7 april slechts 15 procent van de Iberiërs in Nevada één dosis van het vaccin gekregen, vergeleken met 29 procent van de niet-Spaanse blanken. analyse van gegevens uit 41 staten die het ras en de etniciteit volgen van mensen die worden gevaccineerd. Landelijk is het 16 procent van de Hispanics vergeleken met 29 procent van de blanke mensen.

Dat zijn verschillen die we hebben gezien sinds we de gegevens begonnen te volgen en ze blijven in de loop van de tijd bestaan, zei Samantha Artiga, vice-president en directeur van het programma voor rassengelijkheid en gezondheidsbeleid bij KFF.

Dus wat drijft de ongelijkheid? Het antwoord, zeggen experts, is tweeledig: aanvankelijke aarzeling over vaccins en een gebrek aan toegang.

Ik denk dat veel hiervan de verhoogde toegangsbarrières weerspiegelt die verband houden met onderliggende ongelijkheden, zei Artiga.

Sommige Hispanics aarzelden aanvankelijk om het vaccin te krijgen

Een klein, maar significant deel van de Iberiërs aarzelde aanvankelijk om een ​​Covid-19-vaccin te krijgen.

Volgens een januari KFF-enquête , 7 op de 10 Spaanse volwassenen waren bereid om het vaccin te krijgen, maar slechts een kwart zei dat ze dit zo snel mogelijk zouden doen; bijna de helft zei dat ze zouden afwachten hoe anderen op het vaccin zouden reageren voordat ze het zelf zouden krijgen.

De grootste sceptici waren jongere Iberiërs onder de 50 jaar, die minder vertrouwen hadden in vaccininformatie van politieke bronnen, zoals functionarissen van de deelstaatregering, president Joe Biden, en zijn belangrijkste medisch adviseur Dr. Anthony Fauci.

Nu brede delen van de bevolking worden geïmmuniseerd, is de bereidheid om het vaccin te krijgen toegenomen bij raciale en etnische groepen, zei Artiga. Op dit moment is er geen betekenisvol verschil in de bereidheid van Hispanics en de niet-Spaanse blanke bevolking.

Maar onder degenen die sceptisch waren of nu nog steeds sceptisch staan ​​tegenover het vaccin, zeggen experts dat verkeerde informatie op sociale media een cruciale rol heeft gespeeld bij het vormgeven van hun opvattingen. Niet-moedertaalsprekers van het Engels die zich misschien niet wenden tot doorgelichte informatiebronnen, zoals kranten en aankondigingen van overheidsfunctionarissen, waren bijzonder kwetsbaar omdat valse geruchten over het vaccin grotendeels ongecontroleerd de ronde deden op platforms, waaronder Facebook.

Zoals in elke andere gemeenschap, is er veel nepnieuws - het echt belachelijke idee dat je een microchip krijgt, [of] dat het vaccin je de werkelijke ziekte zal bezorgen of je zal doden, zei Julián Escutia Rodríguez, consul bij het Mexicaanse consulaat in Las Vegas, dat staats- en lokale beleidsmakers adviseert over de introductie van vaccins in de Spaanse gemeenschap.

Beleidsmakers en volksgezondheidsgroepen in sommige staten hebben daarom gezamenlijke inspanningen geleverd om tegenberichten op sociale media te sturen, zowel in het Engels als in het Spaans. De regering van Nevada heeft twee Spaanstalige campagnes opgezet: Het ligt in jouw handen , wat zich vertaalt naar It's in your hands, en Doe Maar , wat betekent: Ga je gang - om mensen voor te lichten over het vaccin, hoe ze het kunnen krijgen en waarom ze sociale afstand moeten blijven nemen en maskers moeten blijven dragen, zelfs nadat ze zijn ingeënt.

Privégroepen zijn ook opgevoerd om die berichten te versterken. De Culinary Workers Union heeft verschillende tweetalige virtuele gemeentehuizen gehouden met artsen, gezondheidswerkers en anderen om vragen van werknemers over het vaccin te beantwoorden. Hun doel is niet alleen om te communiceren dat het vaccin een noodzaak voor de volksgezondheid is, maar dat het ook een economische noodzaak is.

Door de pandemie zijn veel banen verdwenen, zegt Geoconda Argüello-Kline, secretaris-penningmeester van de Culinary Workers Union, de grootste vakbond in Nevada die ongeveer 30.000 Latijns-Amerikaanse arbeiders vertegenwoordigt. We moeten Las Vegas terugbrengen. Als meer mensen bescherming krijgen, is dat de enige manier om beetje bij beetje terug te gaan naar hoe het was.

Die berichtencampagnes, en het simpele feit dat er meer tijd is verstreken en miljoenen mensen het vaccin nu veilig hebben gekregen, hebben ertoe bijgedragen dat een deel van die aanvankelijke aarzeling over het vaccin is verminderd.

mary meekers jaarlijkse "internettrends" presentatie

Hispanics blijven hindernissen ondervinden bij het verkrijgen van toegang tot vaccins

Hoewel de meeste Hispanics nu bereid zijn om het vaccin te krijgen, blijven ze obstakels tegenkomen om toegang te krijgen. Dit is te wijten aan onderliggende ongelijkheden in het gezondheidszorgsysteem, angst voor mogelijke immigratiegevolgen en beperkte Engelse en technologische vaardigheden.

Vanaf 2019 waren niet-bejaarde Iberiërs: meer dan twee keer zo waarschijnlijk als hun witte tegenhangers om onverzekerd te zijn. Dekkingspercentages zijn waarschijnlijk alleen maar afgenomen tijdens de pandemie, aangezien Iberiërs onevenredig hebben geleden onder de hoge werkloosheid en mogelijk hun door de werkgever gesponsorde dekking hebben verloren.

Dat betekent dat ze zich mogelijk meer zorgen maken over de kosten van het vaccin. En hoewel het verondersteld wordt gratis beschikbaar te zijn, hebben sommige mensen gemeld dat ze ten onrechte gefactureerd ervoor.

Iberiërs melden ook vaker problemen met reizen naar een zorginstelling omdat ze afhankelijk zijn van het openbaar vervoer of niet in staat zijn vrij te nemen van hun werk. In Nevada hebben volksgezondheidsfunctionarissen vaccinatiesites opgezet in de buurt van waar Hispanics wonen en werken, waaronder in een aantal grote hotels langs de Las Vegas Strip, om dit aan te pakken. Andere staten hebben meer vaccindoses toegewezen aan zwaar getroffen, zwaar Spaanse gebieden.

De regering van Biden heeft ook getracht om Hispanics te ontmoeten, waar velen van hen al hun medische zorg krijgen door vaccinatieklinieken op te zetten in bijna 1.500 gemeenschapsgezondheidscentra landelijk. Een maart KFF verslag doen van ontdekte dat meer dan een kwart van de mensen die hun eerste injectie hadden gekregen van gezondheidscentra in de gemeenschap, Spaans waren, wat suggereert dat ze beter in de gemeenschap konden doordringen in vergelijking met andere gezondheidsinstellingen.

Dat weerspiegelt echt de langdurige rol die deze centra hebben gespeeld als bronnen van zorg voor bevolkingsgroepen met lage inkomens, mensen van kleur, en in het bijzonder de Spaanse bevolking, vertelde Artiga me. Ze hebben al een gevestigde vertrouwensrelatie met de bevolking, ze kennen de barrières die ze mogelijk tegenkomen bij het krijgen van zorg of een vaccinatie, en ze weten hoe ze die barrières moeten aanpakken.

Voor recente Latijns-Amerikaanse immigranten vormden taalbarrières ook een belemmering voor de toegang tot gezondheidszorg, waardoor ze historisch gezien meer kans hadden om nadelige gezondheidsresultaten dan vloeiend Engels sprekenden. Zonder Spaanstalige informatiecampagnes weten ze misschien niet hoe ze zich voor het vaccin moeten aanmelden, of dat ze zelfs in aanmerking komen als niet-Amerikaans staatsburger.

Salas Crespo zei dat een van de directe prioriteiten van haar kantoor bij het plannen van de uitrol van het vaccin was het opzetten van gratis telefoonlijnen voor de hele staat, zodat mensen met iemand in het Spaans of een andere taal kunnen praten en door het registratieproces kunnen worden geleid of kunnen leren waar ze het vaccin kunnen krijgen .

Voor degenen die zonder vergunning in de VS wonen, werkt de angst dat het zoeken naar medische zorg tot hun deportatie kan leiden ook als een afschrikmiddel. Die angst nam alleen maar toe onder voormalig president Donald Trump, die... publiekelijk belachelijk gemaakt Mexicanen en zochten vastklemmen over ongeoorloofde immigratie uit Mexico en Midden-Amerika.

De regering van Nevada heeft getracht deze zorgen weg te nemen door mensen te verzekeren dat ze geen gegevens over de immigratiestatus delen met de federale overheid, inclusief immigratiediensten, en dat ze elk soort identiteitsbewijs met foto, zoals een consulair identiteitsbewijs, kunnen meenemen om hun vaccin.

Het Mexicaanse consulaat in Las Vegas heeft ook vaccinklinieken gehouden op zijn terrein. Het openen van het consulaat van Mexico voor het toedienen van vaccins is een zeer symbolisch gebaar omdat mensen het gevoel hebben dat ze ons vertrouwen, zei Escutia Rodríguez. Ze voelen zich zelfverzekerd als ze hier komen. Ze voelen zich op hun gemak. Het maakt niet uit waar je vandaan komt, of je geen papieren hebt of niet.

Sommige Iberiërs hebben mogelijk niet voldoende internet om zich te kunnen registreren voor het vaccin en om afspraken te bevestigen. We kunnen niet aannemen dat iedereen toegang heeft tot internet, zei Carlos E. Rodríguez-Díaz, een professor aan de Milken Institute School of Public Health aan de George Washington University. We hebben een aanzienlijk aantal mensen in Latino-gemeenschappen in de Verenigde Staten die geen toegang hebben tot die technologie, noch weten hoe ze deze moeten gebruiken, zelfs als ze wel toegang hebben.

Rodríguez-Díaz zei dat de staten die dit soort verschillen in het begin van de uitrol van vaccins erkenden, het beter hebben gedaan bij het vaccineren van Hispanics. Maar er is maar zoveel dat ambtenaren in een periode van maanden kunnen doen om langdurige belemmeringen voor de toegang tot gezondheidszorg te overwinnen.

We weten allemaal dat de toegang tot gezondheidszorg in het hele land helemaal niet eerlijk is, en deze wereldwijde pandemie heeft alleen maar duidelijk gemaakt hoe erg het werkelijk was, zei Salas Crespo. Ik hoop dat het zal veranderen hoe we dingen doen.