De kostuums van Mulan zijn helder, dramatisch en (meestal) historisch accuraat

Ontwerper Bina Daigeler en een Chinese mode-expert leggen de historische inspiratie achter de outfits van de film uit.

Als je iets koopt via een Vox-link, kan Vox Media een commissie verdienen. Zie onze ethische verklaring.

Liu Yifei als Mulan.



Disney

Dit verhaal maakt deel uit van een groep verhalen genaamd De goederen

Toen Disney zijn plan aankondigde om een ​​live-action-adaptatie van Mulan , waren sommige fans teleurgesteld toen ze ontdekten dat de iconische muzikale sequenties - van Reflection tot I'll Make a Man Out of You - het niet zouden halen. In plaats daarvan is de remake van 2020, deze week verkrijgbaar voor $ 30 extra op Disney+, gepland om meer actievol en filmisch te zijn, een creatieve beslissing die de film zou onderscheiden van de grillige subplots in het geanimeerde origineel.

Voor kostuumontwerper Bina Daigeler was het echter een kans om flair, drama en kleur toe te voegen aan Mulans wereld. Haar wilgenachtige creaties, waarvan de meeste met de hand geverfd en vervaardigd zijn, zijn in het oog springend en cruciaal voor het bepalen van de sfeer van de film: de paarse wikkeljurk waar Mulan in kronkelt voor haar matchmaking-afspraak, het effen rode gewaad dat fladdert in de wind terwijl ze te paard rijdt, en de wapenrusting gedragen door de Hun-indringers.

Je kunt creatiever zijn in live-actie met betrekking tot kostuumontwerp, en je kunt zoveel meer rijkdom binnenbrengen, vertelde Daigeler in februari aan Vox. (De film zou oorspronkelijk op 27 maart in de bioscoop draaien.) We houden van de geanimeerde versie, en het is natuurlijk een inspiratie, maar ik wilde veel meer visuele kostuums voor deze fantasiewereld.

Voor dit project bestudeerde Daigeler de vele iteraties van kledingontwerpen in de Chinese geschiedenis, hoewel haar primaire inspiratie afkomstig was uit de kleermakerskeuzes van de Tang-dynastie (ongeveer van de 7e tot de 10e eeuw). De architectuur en de plot van de film putten ook uit die periode. Damesjurken hadden meestal langwerpige mouwen, met de nadruk op hoge tailles, en de outfits bestonden over het algemeen uit zeer, zeer lange zwevende kledingstukken die de grond bereikten.

Ze was ook opzettelijk in haar kleurgebruik: buiten de scènes op het slagveld en in het trainingskamp liet Daigeler burgers felle, gewaagde kleuren dragen om de scènes een gevoel van vreugde en levendigheid te geven. Kleding in de Tang-dynastie werd gekenmerkt door felle kleuren en vloeiende materialen; overheidsfunctionarissen droegen ook uniformen met tinten paars, cyaan, groen en rood, en het was gebruikelijk dat vrouwenjurken met meer dan vijf kleuren .

Mulan (Liu Yifei) en haar familie ontmoeten de koppelaarster.

Disney

Er waren geen neutrale tinten en we hadden een enorme verfafdeling om kleurencombinaties te bedenken, zei Daigeler. Een deel van de bemanning was bang dat de kostuums te kleurrijk zouden zijn, maar dat weerspiegelt de Tang-dynastie. Veel van deze stukken werden individueel met de hand geverfd, vervaardigd of geborduurd, en ze moest de voltooiing van de kleding plannen met de strikte opnametijdlijn.

Ik was gericht op het respectvol behandelen van de details van de Chinese cultuur, zei Daigeler, die Duits is en kostuums heeft ontworpen voor veel Spaanse en Duitse films. (Ze werkte ook aan Hulu's Mevr. Amerika en De vrouw van de dierenverzorger .) In de aanloop naar de originele release van de film in maart waren sommige critici het oneens met Disney's gebrek aan Chinees en, meer in het algemeen, Aziatisch-Amerikaans talent achter de camera in de bewerking van een populair Chinees volksverhaal. EEN Teen Vogue-column vergeleek Daigelers opmerkingen over het in aanraking komen met de Chinese cultuur door middel van Europese museumreizen en een verblijf van drie weken in China met een studiereis in het buitenland, wat twijfel zaaide over het niveau van authenticiteit dat de studio wilde brengen Mulan .

Wat we hier zien, zijn enkele van de groeipijnen van Hollywood die inclusief wil zijn op het gebied van verhalen vertellen, en toch achter de schermen niet in staat of willen zijn, socioloog Nancy Wang Yuen eerder verteld aan NBC News .

welke landen viel duitsland in 1939 binnen?

Ongeacht de achtergrond van Daigeler, is het belangrijk om te bedenken hoe Disney haar artistieke bereik waarschijnlijk heeft gegeven om te interpreteren hoe de kostuums zouden moeten zijn, gezien de beoogde wereldwijde release van de film, zei Gong Pan Pan, een in Singapore gevestigde Chinese modeblogger. Gong beheert de website Hanfu meisje , waar ze fotografeert, onderzoekt en blogt over de traditionele Chinese cultuur en modegeschiedenis.

wat verbergt Trump in zijn belastingaangiften?

Disney spreekt meer aan dan het Chinese publiek in China, vertelde ze in februari aan Vox. Ze proberen ook in het buitenland geboren Aziaten en Amerikanen te bereiken, die misschien geen onderscheid kunnen maken tussen de subtiliteiten van de Chinese geschiedenis en zich wat meer zouden kunnen identificeren met een beetje verwesterde interpretatie.

Vox vroeg Daigeler en Gong om vooraf bepaalde opvallende kostuums en ontwerpkeuzes op te splitsen Mulan 's vrijlating.

Mulans kenmerkende rode gewaad en gevechtskleding

Disney

Daigeler bouwde verschillende kostuumprototypes terwijl hij Mulan's kenmerkende rode gewaad-look en gevechtskleding ontwikkelde. Haar doel was niet puur esthetisch; de kostuums moesten zo comfortabel en ondersteunend mogelijk zijn voor de acteur in de actiescène, zei ze. Ik denk dat we tot vijf verschillende soorten bepantsering hadden voor Mulan voor de onderwaterscène, voor paardrijden en voor haar stunts in de lucht. Er waren verschillende soorten bepantsering voor elke actiescène en de stukken varieerden naar gewicht en kleur.

Volgens Gong is het rode gewaad dat Mulan draagt ​​een generiek ontwerp dat niet specifiek is voor een specifieke periode in de Chinese geschiedenis. Rood was destijds niet zo'n moeilijke kleurstof om te verkrijgen, zei ze. In de Chinese cultuur is rood altijd een van de officiële kleuren geweest en het betekent veel dingen. Het is zeker mogelijk dat [soldaten zoals Mulan] het droegen, ofwel om hun banden met de troon te symboliseren of om zichzelf te identificeren met de stammen.

Mulans matchmaking-outfit

Disney

Tijdens haar onderzoek raakte Daigeler gebiologeerd door de verschillende soorten wikkeljurken die je in de Chinese geschiedenis tegenkomt. Ik vond het leuk hoe we het filmisch konden maken, haar aankleden, zei ze. Ik wilde dat het matchmaking-kostuum haar mooie lichaamsvorm zou laten zien en heel vrouwelijk zou zijn, vergeleken met haar andere outfits. De jurk bestond uit ongeveer 12 meter stof om in te wikkelen en was voorzien van kleurrijk handborduurwerk van vlinders, magnolia's en een feniks, wat weken duurde om te maken.

Mulans oorbellen en matchmaking-jurk lijken kleermakerselementen van zowel de Qing-dynastie als de Tang te bevatten, merkte Gong op: er is veel versmelting van verschillende elementen in de hele outfit, van het borduurwerk tot het motief. Mulan ziet er ook uit als een keizerin of een aristocraat, wat een beetje misplaatst is in termen van wat haar status haar zou toestaan ​​te dragen.

Ik was meer verrast door haar make-up en jurk dan door iets anders, voegde Gong eraan toe. Het kan zijn dat ze probeerden het er komisch uit te laten zien, zoals de animatie. De make-uptoepassing leek een beetje op wat de oude Chinezen zouden doen, als het gaat om blenden. Hoewel ze destijds gekke make-up hadden, zou het gezicht gemengd moeten lijken en schilderen ze nooit op volle lippen.

Het harnas gedragen door de Hun-indringers en schurken

Disney

Door de geschiedenis heen hebben de Chinezen vaak gevochten tegen noordelijke indringers en nomadische stammen, zoals de Mongolen. In de film droeg de nomadische stam onder leiding van Bori Khan voornamelijk zwart leer om het verschil tussen de tribale legers en de keizerlijke troepen af ​​te bakenen. In het verleden werden deze leersoorten en huiden vooral gebruikt door nomadische stammen. In de loop van de tijd hebben de Han-Chinezen leer gebruikt voor riemen en schoenen, zei Gong. Voor de film onderscheidt dit zich echter van de agrarische Han-Chinezen van de jagers-nomaden, die op hun paarden zitten.

Voor de van vorm veranderende heks Xian Lang gaf Daigeler haar een vogelachtig kostuum met zilveren schubben, waaronder vloervegende mouwen, een borstplaat en een uitgebreide hoofdtooi. Ik wilde haar een kostuum geven waarin ze kon vechten, en ze gebruikt haar mouwen als wapen, zei Daigeler. Mijn idee voor haar kroon was geïnspireerd op de schedel van een havik.

Vóór de aankondiging van de releasedatum van de streaming in september, heeft Disney twee keer vertraging opgelopen Mulan's theatrale release, hoewel de film zal worden vertoond in theaters in China en andere landen die geen Disney+ hebben. De studio ook geplaagd Christina Aguilera's nieuwe vertolking van Reflection in de aanloop naar streaming, hoewel sommige fans bekritiseerd de steile prijs en exclusieve Disney+ release . De maandenlange vertraging heeft echter geleid tot opwinding over de film en de kostuums van Daigeler - of ze nu op het grote of kleine scherm te zien zijn - zullen een hoofdrol spelen.

Bedankt voor het aanmelden!

Check je inbox voor een welkomstmail.

E-mail Door je aan te melden, ga je akkoord met onze Privacyverklaring en Europese gebruikers gaan akkoord met het gegevensoverdrachtbeleid. Kijk voor meer nieuwsbrieven op onze nieuwsbriefpagina. Abonneren