Netflix's Unorthodox legt op ontroerende wijze de pijn en kracht vast van het verlaten van een strikte religieuze gemeenschap

De miniserie van vier afleveringen, gebaseerd op een bestseller-memoires, vertelt het verhaal van een ultraorthodox-joodse vrouw die haar eigen weg vindt.

Een jonge vrouw die een hoofdbedekking draagt.

Shira Haas in onorthodox.

Anika Molnar/Netflix

Elke week debuteren nieuwe originele films op Netflix, Hulu en andere streamingdiensten, vaak met veel minder fanfare dan hun tegenhangers op het grote scherm. Cinemastream is de serie van Vox die de meest opvallende van deze premières belicht, in een voortdurende inspanning om interessante en gemakkelijk toegankelijke nieuwe films op je radar te houden.



onorthodox

Het uitgangspunt: Een jonge joodse vrouw ontvlucht haar ultraorthodoxe gemeenschap in Williamsburg, Brooklyn, en probeert niet alleen een nieuw leven in de seculiere wereld te vinden, maar ook haar herinneringen aan het leven thuis.

wij vs Iran oorlog wie zou winnen?

Beoordeling: 3,5 van 5

vox-teken vox-teken vox-teken vox-teken vox-teken

Waar het om gaat: onorthodox is een vierdelige miniserie die losjes is gebaseerd op Deborah Feldman's 2012 memoires met dezelfde naam . Het is het verhaal van Esty (een uitstekende Shira Haas), die op 19-jarige leeftijd haar man Yanky (Amit Rahav) verlaat voor de onbekende wereld buiten haar ultraorthodoxe enclave in Williamsburg, Brooklyn. Het leven in die gemeenschap is alles wat ze ooit heeft gekend en, in veel opzichten, alles waar ze ooit van heeft gehouden. Maar door wanhoop gedreven stapt ze op het vliegtuig naar Berlijn, waar haar moeder Leah (Alex Reid) woont. Als ze weggaat, weet Esty niet precies waar ze naar op zoek is. Ze weet gewoon dat ze niet kan blijven leven zoals ze was.

Wat leidde haar naar het breekpunt? Dat is een deel van het mysterie onorthodox ontrafelt, met zorg en empathie voor de betrokken personages. Om ons te helpen begrijpen, reist de serie langs twee tijdlijnen. De eerste vertelt het nieuwe leven van Esty in Berlijn, waar ze geen contact kan maken met haar moeder, maar op een conservatorium terechtkomt bij een menigte jonge muzikanten. De tweede beschrijft haar oude leven in Brooklyn terwijl ze probeert de regels te volgen terwijl ze opgroeit met een afwezige moeder en een alcoholische vader, trouwt, ontdekt dat fysieke intimiteit niet zo gemakkelijk is als ze had gehoopt, en begint wanhoop te voelen.

Tot zijn enorme verdienste, onorthodox verzet zich tegen het maken van iemand tot de slechterik, en bezwijkt ook niet voor gemakkelijke stereotypering. In plaats daarvan laat de serie ons kennismaken met mensen die proberen te doen wat zij vast geloven dat goed is en plaagt zachtjes enkele andere threads. Hoewel ze allebei Amerikaans zijn, geboren en getogen in New York, is de eerste taal van Esty en Yanky Jiddisch. Dus onorthodox schakelt regelmatig van taal van Jiddisch naar Engels naar Duits terwijl Esty een leven voor zichzelf opbouwt in Berlijn; elke verschuiving benadrukt verder de culturele scheidslijnen die Esty probeert te navigeren en hoe haar gemeenschap haar heeft gevormd. Dat past netjes in een van de belangrijkste verhaallijnen van de serie: dat Esty (die geïnteresseerd raakt in studeren aan het conservatorium in Berlijn) moet leren haar eigen stem te vinden in plaats van te zeggen wat andere mensen willen dat ze zegt. En ze moet leren vooruit te kijken naar de toekomst in plaats van alleen achtervolgd te worden door de trauma's uit het verleden.

onorthodox neemt ook religie en de religieuze gemeenschap serieus, op een manier die nog steeds zeldzaam is op tv. Religie, met name fundamentalistische vormen die in gesloten gemeenschappen worden beoefend, is meer dan iets wat gelovigen op heilige dagen doen; het is niet iets dat je zomaar kunt verwerpen ten gunste van iets anders. Het vormt je hele leven. Het verandert de manier waarop je over de wereld denkt en hoe je jezelf erin ziet. Esty verdwijnt uit haar huis, maar ze kan haar wereldbeeld niet zomaar opgeven, en dat wil ze ook niet; onorthodox begrijpt dat en illustreert het gevoelig.

kan een zittende president worden vervolgd?

Soms is de plot van onorthodox voelt zich een beetje te zorgvuldig bedacht om personages naar plaatsen te manoeuvreren waar ze elkaar kunnen ontmoeten; tegelijkertijd zorgt dat voor aangenaam beknopte verhalen. Hoewel het maar vier afleveringen duurt, onorthodox vertelt een volledig, interessant en zelfs inspirerend verhaal, vooral voor iedereen die een leven heeft achtergelaten dat ze niet langer konden leven en worstelde om hun plek in de wereld te vinden.

Kritische ontvangst: onorthodox is grotendeels goed ontvangen door critici, die vooral de prestaties van Shira Haas prijzen. Er is hier een enorme intimiteit omdat je, soms in heel letterlijke zin, achter een gordijn wordt gelaten, Daniel Fienberg schrijft bij de Hollywood Reporter . En in die intimiteit, gesteund door taalcodewisseling van Jiddisch naar Engels naar Duits, onorthodox vindt veel menselijkheid, zelfs in de personages die zeker schurken zijn.

Hoe het te bekijken: onorthodox streamt op Netflix.