Lees: De afscheidsbrief van president Barack Obama aan Amerika

President Obama houdt afscheidsrede in Chicago Foto door Darren Hauck/Getty Images

President Barack Obama bracht donderdag een afscheidsbrief uit aan het land, slechts een dag voordat hij het Witte Huis overhandigt aan Donald Trump.

Hier is de brief van Obama:

Obama staat op het punt te worden vervangen door iemand die de echtheid van zijn geboorteakte in twijfel trok, die... genaamd hem de meest onwetende president in onze geschiedenis, een ramp en zelfs de oprichter van ISIS. Tijdens de campagne noemde Obama Trump jammerlijk onvoorbereid en betwijfelde hij of hij in staat zou zijn om met de nucleaire codes om te gaan.

Maar zoals hij sinds de verkiezingen consequent heeft gedaan, zette Obama die zorgen opzij voor zijn laatste communicatie als president, in plaats daarvan benadrukte hij het optimisme voor Amerika.

Je hebt me een betere president gemaakt, en je hebt me een betere man gemaakt. Gedurende deze acht jaar ben jij de bron van goedheid, veerkracht en hoop geweest waaruit ik kracht heb geput, schrijft Obama in de brief. Ik heb jullie gezien, het Amerikaanse volk, in al je fatsoen, vastberadenheid, goed humeur en vriendelijkheid. En in onze dagelijkse daden van burgerschap heb ik onze toekomst zien ontvouwen.

Lees meer over het afscheid van Obama

  • Vox's Dara Lind over Obama's afscheidswaarschuwing voor Trump
  • Waarom Barack Obama denkt dat zijn nalatenschap Trump zal overleven, door Vox's Ezra Klein
  • Klein over waarom Amerikanen Obama's basale fatsoen zullen missen
  • De Ta-Nehisi Coates van de Atlantische Oceaan, aanbod een afwijkende mening interpretatie van Obama's zonnige en misschien naïeve optimisme in de goede wil van het Amerikaanse volk.
  • Vox's Dylan Matthews over Obama's weigering om het Trump-moment als een crisis te behandelen