De stem van Lisa Simpson legt uit wat een volwassene kan leren van het spelen van een 8-jarige

Ik lijk nu meer op Lisa Simpson dan toen ik 8 was. Ik wou dat ik op Lisa Simpson was geweest toen ik 8 was. Zijn we dat niet allemaal? zegt Yeardley Smith.

Environmental Media Association organiseert zijn 25e jaarlijkse EMA Awards uitgereikt door Toyota en Lexus - Red Carpet

Yeardley Smith, geflankeerd door Bart en Lisa Simpson, verschijnt in 2015 bij de Environmental Media Association Awards.

Imeh Akpanudosen / Getty Images voor Environmental Media Awards

Yeardley Smith is een van de beroemdste vrouwen op aarde, hoewel je het misschien niet weet als je haar ergens tegenkomt - tenminste totdat ze iets zei. Dat komt omdat Smith de stem is van Lisa Simpson, het vroegrijpe 8-jarige middelste kind van Homer en Marge Simpson en het middelpunt van een aantal van The Simpsons ' beste afleveringen. ( Lisa's vervanger! Onder!)



Maar Smith is veel meer dan het beroemde kind dat ze nu al meer dan 30 jaar speelt. Haar acteercredits omvatten tal van films en andere tv-shows, waaronder de beruchte Hermans hoofd (helaas was ze niet een van de mensen in Hermans hoofd) en de Oscar-winnende film Zo goed als mogelijk in de gegeven omstandigheden .

Haar meest recente project, Kleine stadslullen , is ogenschijnlijk het meest eclectische project in haar portfolio. Het is een echte misdaadpodcast die zaken onderzoekt vanuit het oogpunt van de mensen die ze hebben opgelost, en vervolgens Smith en haar medepresentator Zibby Allen door het hele land stuurt om het verhaal te vertellen over hoe deze misdaden zijn opgelost. Het is een boeiend en doordacht onderzoek naar hoe misdaden kleine stadjes kunnen opschudden waar iedereen iedereen kent.

En toch wilde ik het zo graag hebben over Smith's interesse in de ware misdaadverhalenboom toen ze zich bij mij voegde voor... de laatste aflevering van mijn podcast, Ik denk dat je interessant bent , wilde ik haar ook vragen naar haar drie decennia waarin ze Lisa Simpson speelde. Ons gesprek begon bij het allereerste begin van het personage en ging toen over op wat er op een dag zal gebeuren, wanneer Lisa Simpson niet meer elke week op televisie is.

Dat deel van de aflevering - inclusief Smith's gedachten over wat het betekent om het grootste deel van je volwassen leven een 8-jarige te spelen - is hieronder getranscribeerd, licht bewerkt voor lengte en duidelijkheid.


Matt Groening geëerd op de Hollywood Walk Of Fame

Yeardley Smith (tweede van rechts) verschijnt met enkele van haar Simpsons castmates en Simpsons maker Matt Groening bij Groening's Walk of Fame-ceremonie in 2012.

Valerie Macon/Getty Images

Todd VanDerWerff

Nancy Cartwright was op deze podcast een jaar geleden, en waar we het over hadden, was waar Bart in haar stem leeft, en waar ze leeft. Waar zie je Lisa leven in je stem, in tegenstelling tot je eigenlijke stem?

Yeardley Smith

Nou, dit ben ik. [iets hoger] Dit is Lisa Simpson. [terug naar haar stem] Het is niet zo ver. Nancy, ze studeerde voice-over. Ze is daar veel vaardiger in dan ik.

Ik kreeg de baan omdat ik een toneelstuk had gespeeld in Hollywood, in een klein black-boxtheater hier. We hebben veel Equity-waiver theaters, wat betekent dat als je 99 stoelen of minder hebt, [Actors] Equity dat theater een pass geeft. En vroeger - dit zou '86 zijn geweest - in een Equity-waiver-theater, kreeg je letterlijk niets betaald. ... Je deed het uit liefde, hoewel ik in Los Angeles vaak het gevoel heb dat er een bijbedoeling is. Misschien word ik wel ontdekt!

Ik deed dit toneelstuk genaamd Wonen in de Verlossingsstraat , wat een heel leuk spel was. Ik speelde een tiener die graag liedjes van Elvis Presley zong en die bij het leger wilde. Ik denk dat ongeveer 19 mensen dat stuk hebben gezien, maar een van hen zou een jaar later de Simpsons casten De Tracey Ullman Show . En ze vertelt me ​​dat ze meteen wist wie Lisa Simpson moest spelen, hoewel ik oorspronkelijk voor het eerst werd binnengehaald om voor Bart voor te lezen.

wat vertelt het DNA van je voorouders?

Maar volgens mij is dat niet berekend. We laten altijd vrouwen de stemmen van jonge jongens doen, omdat onze stemmen niet veranderen. Laten we Yeardley Smith erbij halen, zij kan lezen voor Bart, Lisa, maakt niet uit. Wat dan ook. Het was niet goed doordacht.

Nancy, ze las ook voor voor Lisa, maar ze wist al dat ze Bart wilde spelen.

Todd VanDerWerff

Ze zei dat ze zich tot hem aangetrokken voelde. Voelde je je op dezelfde manier tot Lisa aangetrokken?

Yeardley Smith

Lisa had niet echt een persoonlijkheid in die korte broek die we aan hadden De Tracey Ullman-show . Ze was echt gewoon een snotaap. We waren allebei brats, ik en Bart. Ze was echt een folie voor hem. Hij was de ster van die korte broek. En ik ben een jongere zus, dus ik zei: Oh, ik weet hoe ik dat moet doen. Dat is geen probleem.

Pas toen we om een ​​half uur gingen, zei James L. Brooks, onze uitvoerend producent: ik wil dat Lisa Simpson een genie wordt, en ik wil dat ze saxofoon speelt. En toen begon ze een persoon te worden. Ik heb het gevoel dat ze heel gescheiden van mij is. Ik heb het gevoel dat ze helemaal op zichzelf staat, en het is niet anders dan iemand het grootste deel van je leven te kennen zoals je een heel goede vriend zou kennen.

Wanneer [ The Simpsons ] voorbij is, zal het zijn alsof mijn beste vriend is verhuisd en nooit meer terugkomt.

Todd VanDerWerff

Dat is echt triest.

Yeardley Smith

Het zal zijn Echt verdrietig. Ik zal wekenlang in foetushouding op de badkamervloer liggen. Stuur alsjeblieft eten.

Todd VanDerWerff

Lisa is een zeer volwassen 8-jarige, maar ze is voor altijd 8. Ik neem aan dat je ouder wordt. Ik weet het niet. Misschien komen we erachter dat je dat niet doet.

Yeardley Smith

l doen [leeftijd]. [lacht] Ik heb een portret op mijn zolder, maar ik heb het gevoel dat het niet zo goed werkt als ik zou willen. [lacht]

Todd VanDerWerff

Hoe is je relatie met het spelen van een kind in de loop der jaren veranderd?

hoeveel alcohol is te veel per week?

Yeardley Smith

Het is ongelooflijk louterend geweest. Nogmaals, nog een onverwacht bijproduct van iets dat ik in mijn leven heb gedaan. Het is ook waar dat Lisa Simpson de catharsis is voor al onze schrijvers, die superslimme genieën waren die geen idee hadden waar ze thuishoorden toen ze kinderen waren, dus werken ze al hun kinderangst uit met Lisa Simpson.

Voor mij heb ik het gevoel dat Lisa een veerkracht heeft waar ik als kind echt moeite mee had om onder de knie te krijgen. Ze komt er zo makkelijk aan. Ze springt veel sneller terug dan ik. Ik was een angstig kind en ik had geen klinische angst, maar ik maakte me de hele tijd zorgen. Ik ben nog steeds een vreselijke tobber. Ik wilde overal goed in zijn. Ik was een perfectionist, wat trouwens voor jonge luisteraars een nulsomspel is dat je nooit zult winnen.

Ik leg de lat soms onredelijk hoog, maar nu moet ik er een beetje om grinniken en zeggen: Nou, dat is best fantastisch. Eens kijken of we die balk kunnen aanraken. Nu, bijvoorbeeld, de afwijzing die we krijgen in de showbusiness, het is niet dat het me niet meer raakt; Ik herstel er gewoon sneller van. Dus ik lijk nu meer op Lisa Simpson dan toen ik 8 was. Ik wou dat ik op Lisa Simpson was geweest toen ik 8 was. Zijn we dat niet allemaal?

Todd VanDerWerff

Ik wou dat ik de stem van de rede was geweest voor mijn hele gemeenschap toen ik 8 jaar oud was.

Yeardley Smith

Dat zou goed zijn geweest! ratten.


Voor veel meer met Smith, inclusief haar gedachten over waarom echte misdaad zo veel van onze menselijke fascinaties vastlegt, haar brede en eclectische interesses, en haar lange geschiedenis van werken met James L. Brooks, luister naar de volledige aflevering .

Om interviews te horen met meer fascinerende mensen uit de wereld van kunst en cultuur — van krachtige showrunners tot makers van webseries tot documentairemakers — bekijk de Ik denk dat je interessant bent archieven .