Waarom Hollywood steeds dezelfde soort films maakt, in één grafiek

Het filmaanbod bij je lokale multiplex heeft alles te maken met het publiek aan de andere kant van de wereld.

In de VS was de verkoop van bioscoopkaartjes deze zomer hopeloos - en eindigde met de slechtste Labor Day-weekend sinds 2000 . Dit volgde op zes opeenvolgende maanden van achteruitgang van de Amerikaanse box office in 2017, met grote films zoals De grote muur, de mummie , en King Arthur: Legend of the Sword flopt spectaculair.

Er is enig bewijs dat films van betere kwaliteit (en vooral blockbusters) het commercieel beter doen dan vermoeide sequels en halfslachtige spektakels. Dus waarom blijft Hollywood maar doorgaan? piraten van de Caraïben sequels en reboots die voorbestemd lijken te zijn voor niet alleen kritieke, maar ook commerciële mislukkingen in de VS?



Het antwoord: Studio's maken die films voor iedereen.

wat leert de islam over Jezus?

Internationale kassa heeft een enorme impact op wat voor soort films Hollywood maakt

De meeste mensen die de kassa-retouren volgen, kijken naar de binnenlandse (dat wil zeggen de VS) en wereldwijde kassa's als ze nadenken over hoe een film op de markt heeft gepresteerd. De sleutel om te begrijpen wat volgens Hollywood-normen een succes is, ligt in de combinatie van die twee cijfers - en soms in het verschil tussen hen.

Om te zien hoe dit kassamodel in 2017 uitpakte, bekijk deze grafiek, die de wereldwijde inkomsten van de top 20 films van het jaar toont vanaf het Labor Day-weekend, en hoe die inkomsten zijn verdeeld over binnenlandse en buitenlandse verkopen:

Javier Zarracina

Veel van de films op deze kaart verschijnen ook op de top 20 lijst alleen voor de VS. Schoonheid en het beest , zit bijvoorbeeld comfortabel op de eerste plaats op beide lijsten. Op beide lijsten staan ​​veel van dezelfde films, zij het op verschillende plekken: Wonder Woman is nr. 2 op de Amerikaanse lijst, maar nr. 6 wereldwijd; Het lot van de furieuzen is nr. 7 in de VS, maar nr. 2 wereldwijd.

wanneer is internet mainstream geworden?

Toch zijn het de verschillen die veelzeggender zijn. Verschillende films op de wereldwijde hitlijst zijn zelfs nooit in de top 20 van de VS terechtgekomen, zoals: Wolf Warriors 2 (Nr. 109 in de VS), De mummie (nr. 25), Uw naam (Nr. 92), xXx: De terugkeer van Xander Cage (nr. 39), en De grote muur (nr. 35), waarvan de laatste de hoofdrol speelt in Matt Damon en om die reden naar verwachting veel beter zou doen in de VS.

Het percentage van de bruto box office dat afkomstig is uit de VS versus wereldwijd is waar het echt interessant wordt. Overweeg de films waarvan de buitenlandse kassa het Amerikaanse percentage in de schaduw stelt: Het lot van de furieuzen (onderdeel van een franchise die het wereldwijd altijd goed heeft gedaan, mede dankzij de diverse cast), Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales , Transformers: The Last Knight , xXx: De terugkeer van Xander Cage , en De mummie , die Tom Cruise zijn grootste wereldwijde openingsweekend bezorgde ooit ondanks een bloedarmoede debuut in de VS. Deze films, zoals vele die in het buitenland hits worden, zijn vaak zwaar op spektakel en actie en licht op verhaal. Dit is niet omdat een buitenlands publiek verkiezen slechte verhalen vertellen, maar eerder omdat visueel spektakel zich gemakkelijker vertaalt in talen dan plot, met zijn afhankelijkheid van dialoog en gedeelde culturele ideeën.

Dit speelt zich op een iets andere manier af bij animatiefilms, zoals Verschrikkelijke ikke 3 , De baas schat , en auto's 3, die het meestal goed doen, waar ze ook openen, omdat de honger naar amusement voor kinderen enorm en universeel is. Maar ze hebben ook een duidelijk voordeel op de buitenlandse markt: nasynchronisatie, in plaats van ondertiteling, is aantrekkelijker voor buitenlandse markten en veel gemakkelijker geloofwaardig te doen met animatiefilms dan met live-actionfilms. De Verschrikkelijke Ikke franchise is in dit opzicht bijzonder opmerkelijk, aangezien de wartaal sprekende Minions die de serie zijn gaan definiëren, hebben bijgedragen aan het voortstuwen ervan aanhoudende dominantie in de kassa's wereldwijd .

wie zingt bij de super bowl 2017

Een paar uitschieters op de grafiek illustreren ook het steeds toenemende belang van één buitenlandse markt in het bijzonder: China.

Nemen Wolf Warriors 2 , die deed open in de VS, maar het zou je vergeven zijn als je het volledig mist, aangezien het hier in totaal 53 theaters werd geopend. Maar de in China geproduceerde film is wereldwijd de vijfde meest winstgevende film van het jaar, en dat is bijna volledig te danken aan zijn populariteit in China: met zijn nationalistische boodschap , is het gaan zien van de film als een patriottische daad beschouwd.

Een heel ander geval is de Japanse animatiefilm Uw naam , welke was de meest winstgevende film in zijn thuisland in 2016 (en de vierde meest winstgevende Japanse film aller tijden) en werd dit jaar de meest winstgevende Japanse film in China. Toen de film in 2017 in de VS werd geopend, waren Amerikaanse critici enthousiast, waardoor de film een rating van 98 procent op Rotten Tomatoes - maar het kreeg nog steeds een relatief kleine opening in de VS en verdiende iets meer dan $ 5 miljoen in ongeveer 300 theaters. (Daarentegen, een film als Verschrikkelijke ikke 3 geopend in meer dan 4.500 Amerikaanse theaters.)

Het richten op de wereldwijde markt - en in het bijzonder China - is belangrijk voor het succes van bepaalde soorten films. Het openen van een film in China is ingewikkeld vanwege de censuurpraktijken van de overheid en regelgeving over hoeveel films van buitenlandse productiebedrijven in Chinese theaters mogen worden afgespeeld. Maar in toenemende mate bepaalt China beslissingen in Hollywood; voor sommige goed verdienende films kan het goed voor ongeveer de helft van de kaartverkoop wereldwijd . Dus sommige westerse studio's hebben geprobeerd deze strenge regels te omzeilen door samen te werken met Chinese productiebedrijven, wat de kansen van de film vergroot om zowel door de overheid te komen als een Chinees publiek aan te trekken.

Maar het is geen perfecte oplossing. Het oogverblindende epos De grote muur , met in de hoofdrol zowel Damon als Chinese sterren als Jing Tian en Andy Lau, was een soort testcase voor Hollywood-Chinese coproducties, aangezien het de grootste gezamenlijke productie in zijn soort . Maar het kreeg middelmatige recensies in zowel de VS als China en werd lauw geopend in beide landen . De minder dan uitstekende ontvangst in zowel de VS als wereldwijd, met name in China, zou kunnen aantonen dat het co-produceren van een kaskraker met een groot budget niet noodzakelijk de sleutel tot succes in alle markten is.

Toch geven de cijfers aan dat, hoewel Amerikanen misschien zuur lijken te zijn op sommige soorten films - de eindeloze sequels, de slappe reboots - die films vrijwel zeker zullen blijven worden gemaakt, omdat studio's niet alleen oog hebben voor de VS, maar ook een bredere wereldwijde markt. En zolang die wereldwijde markt winstgevend is, blijven de films gemaakt worden.

Amerika's volgende topmodel nieuwe gastheer