Waarom I'll Make a Man Out of You van Mulan een must-have voor een pump-up playlist werd

Het lied was nooit cultureel accuraat. Maar het was altijd een knaller.

Als je iets koopt via een Vox-link, kan Vox Media een commissie verdienen. Zie onze ethische verklaring.

Ik zal een man van je maken uit Disney's Mulan (1998)



De soundtrack van Disney's 1998 Mulan zit vol met edelstenen. Er is de zangerige en klagende Reflection, een I-want-nummer dat is ontwikkeld een tweede leven als een coming-out volkslied . Er is de campy burlesque van A Girl Worth Fighting For, en de onmogelijk te stoppen neuriënde Honor to Us All.

Maar misschien wel het meest iconische is de Rotsachtig -achtig trainingsmontagelied Ik zal een man van je maken , die uitbarst als Mulan en haar legerbroers in twee minuten worden getransformeerd van een stel incompetente neofieten in volledig voorbereide en onstuitbare krijgers. Op Laten we aan de slag gaan, kunnen ze hun staf niet eens overtuigend optillen, maar kijk ze gaan! Tegen de tijd dat ze die laatste mysterieuze kant van de maan bereiken, rennen ze vol vertrouwen door stormen van pijlen en splijten stenen blokken met een enkele slag! I'll Make a Man Out of You scoort een trainingsmontage die onuitwisbaar in de hoofden van een generatie is gegrift en als zodanig een speciale plaats inneemt in de cultuur.

Toen ik begin jaren '00 op de middelbare school zat, had het sportteam van elk meisje op mijn school I'll Make a Man Out of You op de pomp-up-afspeellijst. Star Wars ' Daisy Ridley had het op haar' toen ze zich aan het voorbereiden was voor de actie schiet binnen De kracht ontwaakt . Als je een millennial of jonger bent, is de kans groot dat je iemand kent die het ook op hun workout-afspeellijst heeft staan. I'll Make a Man Out of You was in wezen The Eye of the Tiger voor elke kapitein van het junior varsity hockeyteam rond 2004.

I'll Make a Man Out of You komt niet voor in Disney's live-action Mulan , wat geen musical is. (Eén personage citeert wel een regel uit het nummer, en er is ook een instrumentale versie van Reflection die op de achtergrond van sommige scènes speelt.) Maar de nieuwe film biedt ons een perfecte kans om terug te blikken op de geanimeerde klassieker — en een van de meest blijvend en geliefd aanbod in zijn gevierde soundtrack. Dus laten we aan de slag gaan en uitzoeken waarom I'll Make a Man Out of You zo goed werkt.

De Mulan soundtrack was oorspronkelijk bedoeld om te worden gescoord door Stephen Schwartz , de Broadway-componist en tekstschrijver die zou gaan scoren Slecht , en zijn plannen inbegrepen een komisch nummer getiteld We Make a Man Out of You. Maar toen werd Schwartz gestroopt door Dreamworks om de score te leveren voor Prins van Egypte , en liet Disney klauteren om zijn schoenen te vullen. Naar verluidt heeft Schwartz's We'll Make a Man Out of You geen relatie met de I'll Make a Man Out of You in de uiteindelijke Mulan .

Om Schwartz te vervangen, deed Disney wat matchmaking. De tekstschrijver David Zippel had eerder voor Disney gewerkt en teksten geschreven voor Alan Menken's Hercules scoren. Componist Matthew Wilder was een jonge nieuwkomer die de talentenscouts van Disney hadden gespot op een Canadees theaterfestival. Disney bracht het paar samen en zei dat ze aan het werk moesten gaan.

hoe heette Israël vóór 1948?

Noch Zippel, noch Wilder had enige echte bekendheid met Chinese muziek, wat in wezen de gewoonste zaak van de wereld zou zijn als het ging om de culturele expertise van Mulan ’s creatieve team: Dit was Disney’s eerste film over China, en het werd bijna volledig gemaakt door westerlingen. Desalniettemin begon het paar Aziatische militaire cadansen te onderzoeken en geluiden uit een bibliotheek met Aziatische samples te halen. in 2018, Wilder vertelde Entertainment Weekly dat hij met I'll Make a Man Out of You mikte op het geluid van een Chinese marcherende Amerikaanse band.

Zippel en Wilder hebben niet helemaal het Chinese deel van de geluidsmix binnengehaald waar ze voor gingen, zegt Charlie Harding, een songwriter en een van de gastheren van Vox's Ingeschakeld op pop podcasten. Chinese drums zijn traditioneel skin drums, maar I'll Make a Man Out of You opent met een Yankee Doodle-achtig militair tromgeroffel op moderne westerse snaredrums. Het is zo'n muzikale mismatch met de cultuur die het beschrijft, zegt Harding.

Het marcherende bandelement komt echter absoluut door, en Harding zegt dat dat deel uitmaakt van wat het nummer zo goed laat werken als een pre-sportritueel. Een fanfare is wat je hoort voor een voetbalwedstrijd, toch? hij zegt. Het bereidt je voor op de strijd, op conflicten.

And I'll Make a Man Out of You deelt ook een belangrijk kenmerk met zijn collega-oppompnummer The Eye of the Tiger: de syncope. Het is heel Broadway, zegt Harding, maar er is echt een geweldige verbuiging.

De instrumentale openingsriff van Eye of the Tiger heeft een melodische lijn over de ritme ingesteld door de pulserende basgitaar: BAUM! Boom boom BOOM! Boom boom BOOM! Boom boom bauuuuuum . Wat het zo voortstuwend inspireert dat het Rocky's leven verandert, is de manier waarop de noten op de maat slaan. Volgens Harding zou een meer klassiek arrangement de tonen van de melodie op alle downbeats hebben gezet - zeg maar Baum! Boem boem boem! - maar die versie van het nummer zou nooit de kracht hebben gehad om Rocky de trappen van het Philadelphia Art Museum op te duwen. Het zou plat liggen.

In I'll Make a Man Out of You, denk aan die openingszin, en de manier waarop de beklemtoonde lettergrepen met zo'n bevredigende precisie vallen op de downbeats van de hoofdmelodie, terwijl de lettergrepen ertussen over de downbeats scheren alsof ze er niet zijn. : Laten we krijgen omlaag bezig zijn ness / de prestatie de Hunnen . Je kunt ook de regel zingen met de melodie die precies op de beats is gearrangeerd met één verbuiging, als Laten we ter zake komen - maar dat zou veel minder leuk zijn. Die versie van het nummer zou helemaal niet inspirerend klinken. De syllabische nadruk komt overeen met de ritmische nadruk, zegt Harding, en de tussenliggende woorden creëren dit voortstuwende momentum. Het is een heel slimme manier om woorden te matchen met het ritme dat ritmische interesse ontwikkelt.

En vanwege die syncope voel je je meteen opgewonden en energiek als je I'll Make a Man Out of You hoort. Of ten minste, Disney executives deden het toen ze het hoorden : Ze keurden uiteindelijk de allereerste versie goed van het nummer dat Zippel en Wilder bij hen inbrachten.

werkte George Soros voor hitler?

Toen de film eenmaal uitkwam, reageerde een generatie meisjessportteams hetzelfde. Dus nu Mulan haar live-action Amerikaanse debuut maakt op Disney+, zelfs Rei van Star Wars moet haar trainingsmontagelied alle respect betuigen. Het lijkt erop dat I'll Make a Man Out of You echt alle kracht heeft van een grote tyfoon.

Disney+ Premier-toegang

Disney's live-action bewerking van Mulan begint op vrijdag 4 september met streamen. Vanaf bij Disney+

Correctie : In een eerdere versie van dit artikel werd de relatie tussen de downbeats en de melodische lijn verkeerd weergegeven in de gesyncopeerde openingen van Eye of the Tiger en I'll Make a Man Out of You.